日文･中文情报讨论区

同じ。

遊びに行きたい、だがまだ仕事が残っている。
遊びに行きたい。しかし、まだ仕事が残っている。

あの人はきれいだが、性格が悪い。
あの人はきれいだ。しかし、性格が悪い。

上に同じ意見。

「だが」も「しかし」も逆接の接続詞。用法ほぼ同じ。互換可能。

差異
「だが」・・・　敬体の文章に使うと違和感がある。
「しかし」・・・常体・敬体両方の文章に使える。
※常体：日本語文末「だ・である」
　敬体：日本語文末「です・ます」

≪参考≫逆接の接続詞
だが・しかし・でも・けれども（けれど・けど）・だけど・ところが　等等…

だが　と　しかし　意味が同じですが、文を作る方が違います。
上の例：　
　　あの人はきれいだが、性格が悪い。
　～だが、～。だがの後ろに読点「、」をつけます。１つ文です。
あの人はきれいだ。しかし、性格が悪い。
　～。しかし、～。しかしは２つ文です。前に句点をつけます。