中日情报交流网
日文・中文情报讨论区
互相学习网
完全免费的全新语言学习
首页
互相学习布告栏
马上用Skype语言交换
中日情报讨论区
日本生活咨詢
简体字与繁体字的互换工具
日语
日文
《
互相学习
》
汉语
华语
中文
理解上有问题
2009年12月30日 13:13
姓名 : 小倪
类别 :
关于日语
来自会话书上一段对话
A:張さん、あなた今日この部屋掃除していたでしょ?(小张,今天是你打扫的房间吧?)
B:ええ。しましたけど。(是啊)
请问:A句中为何不说成:掃除したでしょ?
2009年12月30日 19:12
姓名 : J
这2句话都没有问题,但是意思有一点不一样。
没有前后文的话,没办法解释。
密码 :
※
姓名
※
讯息
※
密码
※当您的讯息有回信时将无法被删除
SPONSORED LINK
情报讨论区
投稿一览表
我要投稿
SPONSORED LINK
日语
中文(简体字)
中文(繁体字)