■「から」の用法

2010年07月05日　23：58
ニックネーム : おまんま 内容の種類 : 中国語に関して
バスなどの標識で「後ろのドアからお乗りください。」
を中国語では「请从后面的门下车。」でいいでしょうか？

よろしくお願いします。
 
 
2010年07月06日　20：44
ニックネーム : 不知道
「请从后门上车」の方正しいです。
 
2010年08月08日　20：08
ニックネーム : RAKU
どっちても同じのことになりますので、そこまで拘る必要はないと思います
パスワード :
 
※ニックネーム
※メッセージ
※添削 許可する　 許可しない
※パスワード
※削除は次の返信がない場合のみ可能
Yahoo!ブックマーク Googleブックマーク はてなブックマーク Delicious
スポンサードリンク