■来ていましたと来ました何か違っている？

2009年09月14日　22：17
姓名 : 倪 類別 : 關於日語
姉さんは家にいる、僕にこのことを教えた:

昨日の結婚式，たくさんの人が来ていました。

どうして:来ました と言わなかったのですか？
 
 
2009年09月16日　04：58
姓名 : jN
昨日の結婚式，たくさんの人が来ていました。
→結婚式にたくさんの人が来ているのを見た．
なにか他人ごとのような気がします．

昨日の結婚式，たくさんの人が来ました。
→主催者側からの目線で言っているような気がします．
 
2010年09月05日　02：12
姓名 : DEO6
昨日の結婚式，たくさんの人が来ていました。
→人が来た状態を中心に話をしています。

昨日の結婚式，たくさんの人が来ました。
→結婚式に参加する人々の行動を中心にした文になります。

結婚式では参加する人々は脇役ですから参加者の行動を文の中心にすると違和感があります。
密碼 :
 
※姓名
※訊息
※密碼
※當您的訊息有回信時將無法被刪除
SPONSORED LINK