Foreign Language Correction

Japanese

　今日、友達と公園町にある遠東デパートでの女子会があって、家が遠いから早めにそこに向かって、出発しました。着いたときまだ時間が早かったのでその近くを散策しました。交差点で赤信号を待っていた時周りの風景を見て昔の思い出を浮かんできました。
　小学校の時、善化に住んでいました。あの時の善化は7-11みたいなコンビニーでもないすごく田舎のところでした。買い物はたまに市内へ行かなければならなかったです。それで父親は家族を連れて市内へ買い物に行くことはわたしにとって一番楽しみな休日の時間です。定番のスケジュールはまず遠東デパートへウィンドーショッピング、そして向こうのショウパージー屋さんへ昼ごはんを食べに行っていました。手袋を着用して家族と一緒に手で一羽のチキンを食べ終わってとても満足しました。それから遠東デパートの向こうに三商という小型デパートへまたウィンドーショッピングをしてから、もう時間が遅くなって車に乗って、田舎の善化へ帰らざるをえない、楽しい一日でした。
　30年すぎて、ショウパージー屋さんはもうなくなって、三商デパートのビルーも借りられるのを募集しています。休日でも遠東デパートは昔とだいぶ違って人はとてもすくなくて、地下の駐車場にも空いてるスペースがたくさんありました。友達からデパートにある店はよく開けたり潰れたりしていて、昔の繁栄の様子はもう過去のことでした。そうですか。自分の年はもうあるエリアの盛衰が見届けられますね。
　友達とおしゃべりをしてから、彼女は興奮な顔で、上の階にあるプリクラ機械の隣に撮影に使うかわいいグッツがあって、そこにある鏡にあわせたらいい写真が撮れるといいました。その場に行って、確かに写真グッツがたくさん並んでいます。昔の私なら絶対喜んでいっぱい試して写真を撮りますが、今日は落ちづいて、顔をほとんどかぶれる大きい眼鏡をかけて一、二枚の写真を撮るだけで済ませました。こんな落ち込んでいるの原因は残念な気持ちが胸にいっぱいでテンションは全然あがらないです。（たぶん懐かしいショウパージー屋さんはなくなったじゃないかな。（笑）。）かわいい写真をとるに楽しみをしている友達にごめんね。