Looking for Foreign Friends

皆様初めまして~

10 Dec 2019 (UTC)
Closed
#0 空華 [JxGBYGE]
Profile
Gender / Age
Female / 40-44
Nationality
Japan
Live in
Aomori(Japan)
Languages
Looking for
Cantonese speaker
初めまして^^
私は、独学で広東語(特に広州話&客家話)を音声CD付の本とYouTube動画を参考に
自己紹介や日常会話から学んでいます。
空き時間を使ったのんびりペースでの勉強なこともあり、勉強不足なので
まだ翻訳機にサポートしてもらいながらの交流しかできません(´;ω;`)
お手数をおかけしてしまったり、とてものんびりペースな交流になってしまいますが
御理解いただければ幸いですm(__)m

SkypeとMailを利用して
・雑談ながらののんびりペースな広東語の学びに助力下さる方(できればネイティブスピーカーの方にお願い致します)
・文化や言語交流から友人になって下さる方
・日本の方言(青森県の)に興味ある方
・今、広東語を学んでいて情報交換ながら、一緒に学んでくれる方
を募集中です。
興味ある方は、メッセージを宜しくお願い致します。

長文乱文を最後まで読んで下さり、有り難うございましたm(__)m
#1 ゆたか [MwGTdTk]
はじめまして、ゆたかと申します
香港人です、広東語か母語です
日本語も普通程度でてきます

けれど広東語は広州話と同じで
客家話とは結構違いがありますよね
自分は客家話できませんので
もしよかったら、連絡してください
10 Dec 2019 (UTC)
Original poster(#0) reply here
#2 空華 [JxGBYGE]
ゆたか様
メッセージありがとうございます。
客家話ですが、数字などの発音が日本語の発音に似ていたので聞き取りやすく興味を持ちました。
広州話については、以前交流させて頂いた方が広東省の方と香港の方だったので
メインで学んでいるのは、広東語の広州話だと思います。
しばらく、学べる時間が取れずにいたのでほとんど話せなくなってしまったので
再度、はじめから学び直した所です。
たぶん・・・今はピンインが滅茶苦茶です(´;ω;`)
11 Dec 2019 (UTC)
Original poster(#0) reply here
#3 ゆたか [MwGTdTk]
ご丁寧に返信してくれてありがとう
広東話や広州話かメインだったら、多分私空華さんの役に立つかも!
僕自身も結構日本のいろんな方言に興味ありますて、
もし空華さんもよければ、一緒に言語交流しましょう
どう連絡するかは空華さんにお任せ、またの返事待ってます(^ν^)
11 Dec 2019 (UTC)
Original poster(#0) reply here
#4 空華 [JxGBYGE]
ゆたか 様へ
返信頂きまして有り難うございます。
私もぜひ、交流させて頂きたいと思うのですが
掲示板上に連絡先を載せるのは、個人情報という事もありできませんので
大変お手数ですが、この掲示板の「空華さんにメールを送る」というボタンから
直接メッセージを頂ければ幸いですm(__)m
14 Dec 2019 (UTC)
Original poster(#0) reply here
#5 Riki [J5dDVDA]
空華さんへ:
 
  初めまして、rikiと申します!広州人です。歴史変遷の原因で私の住んでいる村は先祖代々が客家語で話します。だから母語は客家語と広東語です。

  日本語は中級レベル位話せるけど、普段子供の世話をしているなので、もう何年ぶりに日本語を話しませんでした。日本語を忘らずに今話し相手を探しています。もしよかったら、一緒に言語交換してくださいませんか。ご返信を楽しみに待ちしております! mail:riki8377@gmail.com
25 Dec 2019 (UTC)
Original poster(#0) reply here
Now Loading...