Looking for a Language Exchange Partner
为了当翻译者，能不能在东京互相学习？
07 Dec 2019 (UTC)
Closed
#0
川川
[EhaFA5E]
Profile
Gender / Age
Male
/ 35-39
Nationality
Japan
Languages
Japanese
Learning language
Mandarin Chinese(simplified/traditional)
Learning area
Tokyo(Japan)
大家好！
我叫川川，是一个在东京工作的上班族，公司里属于管理部门工作，可是为了当翻译者悄悄学习汉语。能不能跟我一起互相学习？
我希望每个月两三次在东京都内找个快餐厅做语言交换。我准备带来一些中日双语写着的教材，参考我曾学过的翻译学校诀窍学习吧。我觉得通过这种学习方法，即使您不想当翻译也一定会学会流利的日语表达的。
这次我希望招募日语水平N2或N1的人，因为要做这种翻译练习的话，我认为当然需要一程度以上的外语水平。我已经考上了HSK6級，用中文进行日常生活会话应该没有问题。
请随意联系我：）
我叫川川，是一个在东京工作的上班族，公司里属于管理部门工作，可是为了当翻译者悄悄学习汉语。能不能跟我一起互相学习？
我希望每个月两三次在东京都内找个快餐厅做语言交换。我准备带来一些中日双语写着的教材，参考我曾学过的翻译学校诀窍学习吧。我觉得通过这种学习方法，即使您不想当翻译也一定会学会流利的日语表达的。
这次我希望招募日语水平N2或N1的人，因为要做这种翻译练习的话，我认为当然需要一程度以上的外语水平。我已经考上了HSK6級，用中文进行日常生活会话应该没有问题。
请随意联系我：）
#1
爽
[FkUhgXE]
川川さん
募集は終了しましたが、残念でした、試してみようと思っていますので、チャンスをくれば、川川さんに言語交換したいです。
私は中国の大連出身です、今は日本で仕事しています。自分の日本語はまだまだと思っていますが、東京や神奈川県で日本人の方とお互い母語を交換して勉強したいです。もしよければ、語言を勉強しながら、お友達になりましょう。
よろしくお願いします。
爽
募集は終了しましたが、残念でした、試してみようと思っていますので、チャンスをくれば、川川さんに言語交換したいです。
私は中国の大連出身です、今は日本で仕事しています。自分の日本語はまだまだと思っていますが、東京や神奈川県で日本人の方とお互い母語を交換して勉強したいです。もしよければ、語言を勉強しながら、お友達になりましょう。
よろしくお願いします。
爽
11 Jan 2020 (UTC)
