Completely free New language learning

交換日記の相手をしてあげて!

January 29, 2020
Name : イエライ
  • Gender : Male
  • Nationality/Region : Japan
  • Age : 65-69
  • Learning location : On the Internet
  • Native language : Japanese
  • Learning language : Mandarin Chinese[Simplified character]
 今日は。
 私は、今大陸の中国人と交換日記をしている日本人です。
 毎日、中国語で日記を書いて、中国のネット友達に添削してもらって、逆に中国人の日本語の日記を修正して、録音して返信します。慣れると楽しいものです。
 だた、私も今年66歳の爺さんですので、若い人となかなか話題がありません。
 そこで、今中国語を勉強して、自分の中国語レベルをもう一段引き上げたいと思っているあなた!
 あなたの中国語が、初級から中級位のレベルなら一番勉強しやすいでしょう。私も初級レベルですが、何とか毎日交換日記出来ています。
 紹介したいのは、26歳の真面目な女性です。実は、毎日日記を書く真面目な中国人はなかなかいません。
 だから、中国語レベルは兎も角、最低限毎日日記を書ける人を希望します。この「交換日記」に興味ある若い日本人の方がいればご一報ください。
Report Colose
January 31, 2020
Name : 本当に?
Gender : Male
中国の学生です。日本語は下手です。
Report Remove the message
January 31, 2020
Name : さっきの学生
Gender : Male
でも、私は日記を書きませんね。今は18歳です。大学入試センター試験が今年の6月です。忙しいですね。日本の文化を勉強するのは面白いです。卒業をする後で、「百人一首」を勉強すると思っています。
以上です。
私の日本語は初級です。n4〜n3。そして、私は敬語が全然分かりません。私の「日本語トレーニング」という本は宅配便中です。
すみません。
Report Remove the message
January 31, 2020
Name : 先の学生
Gender : Male
あの本は「日本語敬語トレーニング」です。私の日本語は本当に冗談です
Report Remove the message
January 31, 2020
Name : イエライ
Gender : Male
 你的回复,我很高兴。
 你看起来,很难理解在申请栏里的日语吧?
 这次我找的不是中国人,而是正在学习汉语的日本人。 我想把那个日本人介绍给正在学习日语的中国人。

 明年你参加高考吧?
 加油吧! 祝你好运
 通过了大学,在这个互相学习语言告示板上寻找日本网友。
 谢谢你啊!
Report Remove the message
February 1, 2020
Name : 刘瑶
Gender : Female
野濑先生,你好。
不好意思,又厚着脸皮来打扰了。我看你说想把那位日本女性介绍给正在学日语的中国人,如果可以的话,我想和她交换日记,互相修改。
Report Remove the message
February 1, 2020
Name : イエライ
Gender : Male
 刘桑,你好1
你误会了,我现在找一找的不是中国人,而是日本人!
这个中国网友很认真,每天都写日记,但跟我交流的共通话题几乎都没有,所以我正在找代替我写交换日记的日本人。
刘桑,你看起来对交换日记很感兴趣吧?我已经跟你说过了,自己得找到日本网友,你这么热情,一定会找到对你合适的日本人!
谢谢你, 加油吧。
Report Remove
*Name
*Gender
*Message
Password*
Password (Reinput)*
Certification code* Please enter the alphanumeric characters you see in the picture
This is not an email form.