Looking for a Language Exchange Partner
找一位对中文有兴趣的朋友互相学习
11 Apr 2020 (UTC)
Closed
#0
洋
[N0ZyZxE]
Profile
Gender / Age
Male
/ 20-24
Nationality
Mainland China
Languages
Mandarin Chinese
Learning language
Japanese
Learning area
on the Internet
JLPTn1合格,130分。
可以读懂理解绝大多数的日语文章，但是作为中国人写出，或者译出流畅符合日本人日常习惯的日语文章还是不行。
读过/正在读的关于中日互译的书有
翻訳必携基礎編 武吉次朗
翻訳必携① 武吉次朗
日汉翻译教程 高宁
最近感觉日汉翻译自己似乎是入门了，但是汉日翻译始终不得要领。找一位小伙伴互相修改文章。你可以把你的中文文章交给我给你操刀修改，而我也可能时不时发一篇我翻译的中文文章给你修改。
上の中国語は読める理解できる方を、お願いします！
可以读懂理解绝大多数的日语文章，但是作为中国人写出，或者译出流畅符合日本人日常习惯的日语文章还是不行。
读过/正在读的关于中日互译的书有
翻訳必携基礎編 武吉次朗
翻訳必携① 武吉次朗
日汉翻译教程 高宁
最近感觉日汉翻译自己似乎是入门了，但是汉日翻译始终不得要领。找一位小伙伴互相修改文章。你可以把你的中文文章交给我给你操刀修改，而我也可能时不时发一篇我翻译的中文文章给你修改。
上の中国語は読める理解できる方を、お願いします！
