Looking for a Language Exchange Partner

アイエルツは非ネーティブが受けるものと認識していました。ネーティブがこの点数なのも興味深いです。林さんはyoutuberですか？

This post has been removed.

This post has been removed.

路過雞婆一下，她的意思是：在她的理解雅思是針對非英語母語人士而辦的測驗，你確在母語欄上打「英語」，再者，若是母語，去考雅思，分數才7以上（代表也不是8不是9），她覺得「很有趣」。以上那網友若是真日本人，在我個人經驗（在日生活3年多）這是典型的日式語言，其真正的意思是：「你又不是英語母語，雅思分數還普普，居然還敢在母語欄打上英語」。還刻意酸了一下，你是youtuber喔！

以上是我個人解讀你參考參考！

謝謝協助喔，我日文真的不夠好啊~哈
我母語欄位上面寫的是中文第一優先順序，英文是放最後寫，我意思說如果英文初學者我也可以一起使用英語交流的意思。我不知道雅思8-9一年有幾位啦? 大概是我英國老師可能都考不到9吧。我是7就上考上東大了啦，雖然沒辦法教英文厲害的日本人英文，但是教初學者是撮撮有餘啦~

Hi, I trust you ^^. You are an English native speaker who is IELET 7 qualified, so the following comment in poor English full of grammatical errors was left by a fake guy who pretends you, right?

>I am not an youtuber. I just want to find a friend to learn Japanese language. if you have interesting with regard to mutual learning, please send the message to me my e-mail is ...

Anyway, good luck with your Japanese study!