Completely free New language learning

こんにちは。ゲンです。中国上...

August 1, 2019
  • Name : ゲン
  • Nationality/Region : mainland China
Proofreading Language : Japanese
Wish text to correct
こんにちは。ゲンです。中国上海在住の中国人です。
とはいえ、雰囲気はまだまだ学生っぽいです。

少し自己紹介させてもらいます。

今は事務用品メーカー兼貿易会社勤めで日本顧客担当をやっています。
日本語は長年勉強して来ましたが、務めてきた各会社の仕事内容はメールのやり取りは
殆どで滅多に日本語を話さない。というわけで、私の日本語はずーと中途半端なレベルのままでなかなか進めないです。これは私にとって大きな悩みです。

今日ふっと日本人の友達を作りたくなり、言語交換掲示板で探そうと思い、利用し始めました。 

日本はとても好きです。今まで旅行と仕事柄で十数回行ったことがあります。
特に大阪には馴染みがあります。

自分の性格をいえば、優しさしか取り柄がない不器用な人です。
不思議なことなんですが、中国人相手ではどちらかというと無口のほうですが
外語人相手では中国人相手より話せます。(ちなみに僕は英語専門です。)

そちらがどういうきっかけで中国語を勉強し始めたか、今はどういう
中国語レベルはわかりませんが。とりあえず気軽に連絡してください。

友達になればいいですね。
よろしくお願いします!
August 1, 2019
Name : AmuAmu (Native)
こんにちは。
ゲンです。
中国上海在住の中国人です。
とはいえ、雰囲気はまだまだ学生っぽいです。
少し自己紹介させてもらいます。
今は事務用品メーカー兼貿易会社勤めで日本顧客担当をやっています。
日本語は長年勉強して来ましたが、務めてきた各会社の仕事内容はメールのやり取り
殆どで滅多に日本語を話さないしません
というわけで、私の日本語はずーと中途半端なレベルのままでなかなか進めないです。
これは私にとって大きな悩みです。
今日ふっと日本人の友達を作りたくなり、言語交換掲示板で探そうと思い、利用し始めてみました。
日本はとても好きです。
今まで旅行観光と仕事で十数回行ったことがあります。
特に大阪は馴染みがありま深いです。
自分の性格をいえば、優しさしか取り柄がない不器用なです。
不思議なことなんですが、中国人相手ではどちらかというと無口のほうですが
外語人相手は中国人相手より話せます。
(ちなみに僕は英語専門です。)
そちらがどういうきっかけで中国語を勉強し始めたか、今はどういう
中国語レベルはわかりませんが。
とりあえず気軽に連絡してください。
友達になればいいですね。
よろしくお願いします!
Corrected No problem
Reply message*
Responder*
Name
Password *
Verification code* Type the charactors you see in the picture