Foreign Language Correction

こんにちは、北海道札幌市在住...

10 Oct 2019 (UTC)
#0 ジュリン [JYaAgCQ]
Profile
Gender / Age
Female / 25-29
Nationality
Taiwan
Languages
Mandarin Chinese
Minnan/Taiwanese
Language to correct
Japanese
Text to correct
こんにちは、北海道札幌市在住の台湾人ジュリンです!
来日一年半、塾で中国語の講師として勤めてます。
会社の同僚が全部台湾人ですので、
まったく日本語が進歩していないと感じました。
(毎日生徒と少しだけ日本語でしゃべるけど......足りない感じです!)
もっともっと日本語を上達したいです!
今しゃべってる日本語は意味伝えるけど、「日本人はこう言わない」の状況はよく遭ってます。
こんな状況を改善したいため、言語交換したいです!
もしよかったら、交換しませんか!
#1 ling [EphgR3M]
(Native)
こんにちは、北海道札幌市在住の台湾人ジュリンです!
来日一年半、塾で中国語の講師として勤めてます。
会社の同僚が全台湾人ですので、
まったく日本語が進歩していないと感じました。
(毎日生徒と少しだけ日本語でしゃべるけど......
足りない感じです!)
もっともっと日本語を上達したいです!
今しゃべってる日本語は意味伝えられるけど、「日本人はこう言わない」という状況よく遭ってます。
こんな状況を改善したいため、言語交換したいです!
もしよかったら、交換しませんか!
Corrected No problem
11 Oct 2019 (UTC)
Now Loading...