Completely free New language learning

こんにちは、ルルと申します。 ...

November 27, 2019
  • Name : Ruru
  • Nationality/Region : Taiwan
Proofreading Language : Japanese
Wish text to correct
こんにちは、ルルと申します。
来年は日本へ交換する予定です。二年間大学で日本語を勉強していても、日本語をあまり話せませから、日本語を交換したいです。
趣味はフィルム写真、旅行、ドラマです。
よろしくお願いいたします。
November 29, 2019
Name : かず (Native)
こんにちは、ルルと申します。
来年は日本へ交換留学する予定です。
二年間大学で日本語を勉強していても、日本語をあまり話せませからないので、日本語を交換勉強したいです。
趣味はフィルム写真、旅行、ドラマです。
よろしくお願いいたします。
Corrected No problem
November 30, 2019
Name : 太郎(Taro) (Native)
こんにちは、ルルと申します。
来年は日本へ交換留学する予定です。
二年間大学で日本語を勉強していても、日本語をあまり話せませから、日本語を言語交換したいです。
趣味はフィルム写真、旅行、ドラマです。
よろしくお願いいたします。
Corrected No problem
とても上手な日本語だと思います。外国語を話すのはなかなか難しいですね
December 1, 2019
Name : NO-NAME (Native)
こんにちは、ルルと申します。
来年は日本へ交換する予定です。
二年間大学で日本語を勉強していても、日本語をあまり話せませから、日本語を交換したいです。
趣味はフィルム写真、旅行、ドラマです。
よろしくお願いいたします。
Corrected No problem
例1:来年、日本へ留学する予定です。
例2:来年、交換留学生として日本に行く予定です。

例1:大学で日本語を二年間勉強しましたが(、)あまり話す事ができないので、言語交換したいです。
例2:大学で日本語を二年間勉強しましたが(、)会話が得意ではないので、言語交換したいです。
例3:日本語は大学で二年間勉強しましたが(、)あまり話す事ができないので、言語交換したいです。
例4:日本語は大学で二年間勉強しましたが(、)会話が得意ではないので、言語交換したいです。

*三行目ですが、「日本語を」は重複させる必要はないです(日本語母語話者は重複させないです)。
Reply message*
Responder*
Name
Password *
Verification code* Type the charactors you see in the picture