Foreign Language Correction
您好！ 我是一個想學華語的日本...
01 Apr 2020 (UTC)
#0
かなえ
[IxRjAWM]
Profile
Gender / Age
Female
/ 25-29
Nationality
Japan
Languages
Japanese
Language to correct
Mandarin Chinese
Text to correct
您好！我是一個想學華語的日本人。我住在兵庫，在大阪工作。
我希望跟你們一起聊天，提高互相的外語能力。
請多多指教～！
こんにちは！
華語を勉強したい25歳日本人です。
関西に住んでるので関西弁に興味ある方、大歓迎です笑
雑談しながらお互いの語学能力を高めれたらいいなと思ってます〜
よろしくお願いします！
LINE:2121co
名前:ココナッツ
#1
GPX
[I2RjZ3g]
(Native)
您好！
我是一個想學華語的日本人。
我住在兵庫，在大阪工作。
我希望想跟你們一起聊天，互相提高互相的外語能力。
請多多指教～！
Corrected
No problem
01 Apr 2020 (UTC)
#2
shizuku
[OXNHUFA]
(Native)
您好！
我是一個想學華語的日本人。
我住在兵庫，在大阪工作。
我希望跟能透過和你們一起聊天，來提高互相彼此的外語能力。
請多多指教～！
こんにちは！
華語を勉強したい25歳日本人です。
関西に住んでるので関西弁に興味ある方、大歓迎です笑
雑談しながらお互いの語学能力を高めれたらいいなと思ってます〜
よろしくお願いします！
LINE:2121co
名前:ココナッツ
Corrected
No problem
我是台灣人。
我對關西腔很有興趣。
如果可以能交個朋友嗎？
初めまして。こんにちは。
台湾人です。
コウと申します。
しずくと呼んでも大丈夫です。
関西弁にとても興味があるので、
よろしければ、友達になれませんか？
一緒に勉強しましょう！
ID：yu-hui-kao
名前：しずく
12 Jun 2020 (UTC)