Foreign Language Correction

初めまして! 東京に住んでいる...

20 May 2020 (UTC)
#0 ななみ [QnKQaUE]
Profile
Gender / Age
Female / 25-29
Nationality
Mainland China
Languages
Mandarin Chinese
Language to correct
Japanese
Text to correct
初めまして!
東京に住んでいる留学生です。私の大学の専攻は中国語教育です。日本語がうまくになりたいので、日本語で皆さんと交流することを楽しみにしています。中国語を教えてさせていただくと幸いです。連絡をお待ちしております。
#1 りあんちゃん [NzgwSHY]
(Native)
初めまして!
東京に住んでいる留学生です。
私の大学の専攻は中国語教育です。
日本語がうまくに上手くなりたいので、日本語で皆さんと交流することを楽しみにしています。
中国語を教えてさせていただけると幸いです。
連絡をお待ちしております。
Corrected No problem
初めまして!りあんです!東京に住んでいるんだね。うちは前に東京に1年間住んでいたんだ。でも、千葉県に帰ったけどね。中国人とか「日本語がうまくになりたい」とかいう間違いを結構するんだよね。正しくは「日本語が上手くなりたい」なんだけどね。あと、こんな言い方もあるよ。「日本語が上手になりたい」とか。日本語が上手だからこれからも頑張ってね!
24 May 2020 (UTC)
Now Loading...