Foreign Language Correction

初めまして。今、新宿に住んで...

14 Jun 2020 (UTC)
#0 劉 峻帆 [J2U5Y5U]
Profile
Gender / Age
Male / 20-24
Nationality
Mainland China
Languages
Mandarin Chinese
Language to correct
Japanese
Text to correct
初めまして。今、新宿に住んで行って、興味が撮影とか、旅行とか、音楽など。そして、面白く美味しい料理店を探すという習慣があって、めっちゃ日本の文化が好きなんですけど、、友達になりましょう。ちなみに、インスタはflippedisletで、よろしくお願います。
#1 みかん [QTaWQkA]
(Native)
初めまして。
今、新宿に住んで行って、興味が撮影とかいます。趣味は撮影や、旅行とか、音楽などです
そして、面白く美味しい料理店を探すという習慣があって、めっちゃります。とても日本の文化が好きなんですけど、ので、友達になりましょう。
ちなみに、インスタはflippedisletで、よろしくお願います。
Corrected No problem
「めっちゃ」でも大丈夫ですが、とても随便用法ですね。でも笑ってくれます。
15 Jun 2020 (UTC)
#2 mikusakura5239@gmail.com [QCIzhBI]
(Non-native)
ええ、恥ずかしい過ぎるです。わざわざ、私の冗談みたい自己紹介を訂正してありがとうございます。ちなみに、まかんは私の大好きな果物ですから、みかんさんにいい友達になれると思います。ww
19 Jun 2020 (UTC)
Now Loading...