Foreign Language Correction

初めまして、こころと申します...

02 Jul 2020 (UTC)
#0 こころ [UlJkh0A]
Profile
Gender / Age
Female / 25-29
Nationality
Taiwan
Languages
Mandarin Chinese
Language to correct
Japanese
Text to correct
初めまして、こころと申します。台北に住んでいる台湾人です。
日本語の勉強を始めて約三年ぐらいです。
日本語能力は日常会話レベルです。
今はN2を持っていますが、不自然な発音や日本語言い方があるので、同じレベル日本人と言語交換したいです。直してくれれば、ありがたいです。
相手の中国語のレベルはHSK5 か TOCFL B1 か 中国語検定 2級 を持っている人の方がいい思います。LINEの電話で言語交換しませんか?プライバシーを守りたいので、
自分の顔や部屋を簡単にを露出したくありません。
ビデオ電話できかねます。
よろしければ、メールを送ってくださいませんか?ありがとうございました。

你好,我叫こころ,我是住在台北的台灣人。
我已經學日文約三年左右了。
日文能力是日常會話的等級。
雖然現在持有N2,但還是有不自然的發音和日文說話方式,我想跟同樣等級的日本人做語言交換,如果能糾正我的話,就太感謝了。
我覺得對方的中文能力是擁有 HSK5 或 TOCFL B1 或 中文檢定2級 的人比較好。
用LINE的電話做語言交換嗎?因為我想要保有隱私權,不想隨便曝光自己的臉和房間,所以恕不接受視訊電話。

如果可以的話,請寄信給我,謝謝!
Now Loading...