Completely free New language learning

はじめまして Keiです。 日本で...

September 10, 2020
  • Name : kei
  • Nationality/Region : Taiwan
Proofreading Language : Japanese
Text to be corrected
はじめまして Keiです。
日本で2年留学していたが、日本語の会話はまだ上手になれていません。
ずっと日本語を練習したいので、言語交換のパートナーを本気で探しています。

中国語や台湾のことをお学びになる方が、ぜひご連絡お願いいたします。
October 6, 2020
Name : NO-NAME (Native)
はじめまして Keiです。
日本で2年留学していたが、日本語の会話はまだ上手になれていません。
ずっと日本語を練習したいので、言語交換のパートナーを本気で探しています。
中国語や台湾のことを学びになる方がたい方、ぜひご連絡お願いいたします。
Corrected No problem
留学をされていたという事で、訂正箇所が1か所だけでした。

「お学びになる」は、勉強する、学ぶ、学習するという意味ですが
自分より目上の人や、相手を立てる時に使う表現方法なので

「勉強したい方」
「学びたい方」
「学習したい方」

上記のいずれか一つで問題ありません。
今回の添削は「学びたい方」で添削させていただきました。
本文内容は全く問題ないので、お友達ができても大丈夫だと思いますよ。
Reply message*
Responder*
Name
Password *
Verification code* Please enter the alphanumeric characters you see in the picture