Foreign Language Correction

初めまして! 台湾の大学の三年...

10 Oct 2020 (UTC)
#0 [djNFZXA]
Profile
Gender / Age
Male / 20-24
Nationality
Taiwan
Languages
Mandarin Chinese
Language to correct
Japanese
Text to correct
初めまして!

台湾の大学の三年生です

日本語を勉強します

将来は日本に留学します

メール待っています!

よろしくお願いいたします
#1 [KEQpIEA]
(Native)
初めまして!
台湾の大学の三年生です
日本語を勉強しています
将来は日本に留学しまする予定で
メール待っています!
よろしくお願いいたします
Corrected No problem
"将来"だと、とても先の話だと受け取られてしまうかも。なので"予定"に変更しました。もしまだ留学が未定なら、"つもり"がいいかな。
10 Oct 2020 (UTC)
Now Loading...