Foreign Language Correction

①大家好！我是TAKA 我是日本东京的上班族。
②我学了汉语2年可是我的水平仍然低。
③我现在有一个想话学习汉语、这是拍视频。
④我想介绍日本文化或者日语通过视频、⑤但是我不太习惯编辑视频。
⑥所以我现在招聘视频合作伙伴。
⑦我尝试在视频中尽可能讲中文，但我的中文水平也仍然还低，所以我希望我们通过视频互相学习。
⑧我的微信：iwataka1002
⑨请多多关照！

①"自己紹介"
大家好，我叫Taka，是在东京的上班族。
你好，我是在东京的上班族Taka。（同じ）
②"情報"
我学了两年汉语，可是水平仍然没有达到自己的预期。（水平低->水平没有达到预期）
（学了汉语2年->学了两年汉语）
③"情報"
我现在有一个学习汉语的想法，就是拍视频。（有一个想法学习汉语->有一个学习汉语的想法）
我现在有一个提升汉语水平的想法，就是拍视频。（同じ）
④"情報"
我想通过视频介绍日本的文化或者日语。（想介绍文化通过视频->想通过视频介绍文化）
我想通过视频介绍日本的文化或语言。（同じ）
⑤"問題"
但是我不太会剪视频。（不习惯编辑视频->不会剪视频）
但是我不没有太多时间剪辑视频。（不习惯编辑视频->没有时间剪辑视频）
⑥"提案"
所以我想招募可以剪辑视频的合作伙伴。（招聘->招募）
(招聘 = money，楼主不差钱)
(招募 = no money，要用爱发电)
⑦"提案"
我会尝试在视频中尽可能地讲中文，希望我们能通过一起制作视频互相学习。
（尝试->会尝试）
（水平低，通过视频互相学习->通过一起制作视频互相学习）
⑧⑨"提案"
这是我的微信号：iwataka1002，请一定不吝赐教！
（丁寧なことば：我的微信->这是我的微信号：请多多关照->请一定不吝赐教）





大家好，我叫Taka，是在东京的上班族。
我学了两年汉语，可是水平仍然没有达到自己的预期。
我现在有一个提升汉语水平的想法，就是拍视频。
我想通过视频介绍日本的文化或者日语。
但是我不太会剪视频。
所以，我想招募可以剪辑视频的合作伙伴。
我会尝试在视频中尽可能地讲中文，希望我们能通过一起制作视频互相学习。
这是我的微信号：iwataka1002，请一定不吝赐教！

あなたが本当にビデオをうまくやったら、中国の動画サイト「bilibili」にアップロードすることをお勧めします。あなたが成功することを望みます ご不明な点がございましたら、マイクロレターID:cymeimeiyaを追加してください。