Foreign Language Correction
我上大学大时候专攻中文， 但近...
19 Mar 2021 (UTC)
#0
Mei
[JWZ4QgQ]
Profile
Gender / Age
Female
/ 25-29
Nationality
Japan
Languages
Japanese
Language to correct
Mandarin Chinese
Text to correct
我上大学大时候专攻中文，但近几年没机会用中文了。
最近开始自己看《三体》，
边看边查词典真花时间，
想要一个人帮我读。
不会日语的人也没关系，
你希望的话我用中文教你日语。
#1
奔跑的金鱼
[EXBXhxA]
(Native)
我上大学大的时候专攻中文，
边看边查词典真太花时间，
想要一个人帮我所以，希望有一个人能帮助我阅读。
你希望有需要的话我可以用中文教你日语。
Corrected
No problem
我上大学的时候专攻的是中文专业
但近几年一直没有用中文的机会
最近开始自己看《三体》这本书，
但是，边看边查词典真的太花（可以用 “太浪费”这个词）时间了，
所以，我希望有一个人能帮助我阅读。
不会日语的人也没关系
如果你有需要的话 我也可以用中文教你日语。
19 Mar 2021 (UTC)