Foreign Language Correction

こんにちは。梓です。台北出身...

25 May 2021 (UTC)
#0 [GYJJQCA]
Profile
Gender / Age
Female / 20-24
Nationality
Taiwan
Languages
Mandarin Chinese
Language to correct
Japanese
Text to correct
こんにちは。梓です。台北出身の台湾人です。大学院一年生です。
日本に行って、留学して、そうして生活してみて、それはずーっとあたしの夢なんです。そのために、日本語を勉強しています。
普段は日本のニュースやアニメを見ていますが、会話と書くことはまだまだ下手なんです。
好きな言語を一緒に勉強する友達を作りたいんです。
良かったら、ビデオ電話やLineのメッセージで言語交換をしたいです。
よろしくお願いします。

你好~我叫あずさ,是住在新北市的台灣人,現在就讀研究所一年級。
因為喜歡日本的食物、文化、動漫等等,將來也想到日本生活看看,因此正在努力學習日文。
雖然平時會看日文的新聞,但對於口說和書寫還不太擅長,因此希望能找到一起學習語言的好夥伴,精進自己的能力。目前希望以網路視訊或傳訊息的方式來進行語言交換。
如果有什麼學習上的需求,都歡迎提出討論!期待和你成為語言交換的夥伴唷!
#1 [NUY5RJM]
(Native)
こんにちは。
梓です。
台北出身の台湾人です。
大学院一年生です。
日本に行って、留学して、そうして生活してみて、それはずーっとあたしの夢なん日本で生活するのが、ずっーと前からの私の夢です。
そのために、日本語を勉強しています。
普段は日本のニュースやアニメを見ていますが、会話と書くことはまだまだ下手なんです。
好きな言語を一緒に勉強する友達を作りたいです。
良かったら、ビデオ電話やLineのメッセージで言語交換をしたいです。
よろしくお願いします。
你好~我叫あずさ,是住在新北市的台灣人,現在就讀研究所一年級。
因為喜歡日本的食物、文化、動漫等等,將來也想到日本生活看看,因此正在努力學習日文。
雖然平時會看日文的新聞,但對於口說和書寫還不太擅長,因此希望能找到一起學習語言的好夥伴,精進自己的能力。
目前希望以網路視訊或傳訊息的方式來進行語言交換。
如果有什麼學習上的需求,都歡迎提出討論!
期待和你成為語言交換的夥伴唷!
Corrected No problem
こんにちは〜。梓です。台北出身の台湾人で、今は大学院の一年生です。
日本の食や文化、アニメなどが好きで、将来は日本で暮らしたいと思っており、日々、日本語の勉強に励んでいます。
普段は日本語のニュースを見ていますが、話すことも書くことも苦手なので、
一緒に日本語を学び、能力を高めてくれる良いパートナーが欲しいです。
良かったら私と言語交換をしませんか?
今はビデオ通話やメッセージでの言語交換を考えています。
もし学びたいことがありましたら、いつでもご相談ください。
〝あなた〟と言語交換パートナーになれるのを楽しみにしています!

你好~我叫あずさ,是住在新北市的台灣人,現在就讀研究所一年級。
因為喜歡日本的食物、文化、動漫等等,將來也想到日本生活看看,因此正在努力學習日文。
雖然平時會看日文的新聞,但對於口說和書寫還不太擅長,因此希望能找到一起學習語言的好夥伴,精進自己的能力。目前希望以網路視訊或傳訊息的方式來進行語言交換。
如果有什麼學習上的需求,都歡迎提出討論!期待和你成為語言交換的夥伴唷!
31 May 2021 (UTC)
Now Loading...