疑問 (〆切)

この募集は終了しました
2017年10月10日  
ニックネーム
出身 日本
性別 女性
年齢  
居住地 日本
募集対象 中国(大陸)人, 香港人, マカオ人, 台湾人, シンガポール人
いつもこのような掲示板を見て思います。

どうして、日本語勉強中の大陸、台湾の人ってわざわざ日本名を名乗るのでしょう??

実は、自分と同名の漢字の人がいました。親近感が沸いたんでメッセージ送りました。

ところが、この漢字名は本名ではありませんでした。本名は全然違いました。

時には日本の人かと勘違いしたりしてややこしいので、

外国人は下手に日本名で載せない方が良いと思います。

それと、初めから敬語使わない人も一部見受けられます。

外国人だから多少は多目に見るけれど、古風な考えから言えば、気分良いものではないです。

最低限の敬語くらいはできた方が、印象が違って来ると思います。以上
通報する メッセージを消去
 
 
2017年10月13日
ニックネーム 同感です 性別女性
ネットですからハンドル名を使うにしても、日本名は紛らわしいです。
特に、北京語なり台湾語なりに加え、日本語も母語として掲げている人はそうです。
この様な人は、所謂「ザ○ニーズ」だと認識されてしまうと思います。

確かに「敬語使わないで」なんて言われて、驚くことが多いです。
一般的な「です・ます調」で書いているだけなのですが・・・
どうやら「敬語=です・ます調=親しみがない」と誤解しているようですね。
また、汚い言葉遣いを一般的な言葉遣いとして教える日本人もいるようです。
相手のメンツを潰さぬように、「親しき仲にも礼儀あり」とアドバイスしています。
通報する 削除
 
ニックネーム*
性別* 男性  女性
*メッセージ
パスワード*
認証コード*
画像に表示されている英数字を入力してください
 
スポンサーリンク
会員登録不要! 外国人の友達を作ろう!