会員登録不要! 無料で学ぶ 新しいカタチの外国語学習

長文書くのが好きな方

2019年10月17日
名前 : みどり
  • 性別 : 女性
  • 国(地域)籍 : 日本
  • 年齢 : 30-34
  • 学習場所 : インターネット上
  • 母語 : 日本語
  • 学習言語 : 中国語[簡体字]
我正在学习中文(简体字),想找一起学习的朋友。
平常没有用LINE以及Wechat。
因为几乎不能玩弄手机所以想在电子邮件交流的写长的文章的人。
认为能说问互相不知道的地方,感兴趣的了。
我为参加在11月的中文考试正努力。
喜欢的是写绘画的,旅行,减肥。
首先,请你告诉自我介绍。
我学习简体字所以希望中国人朋友。
请多关照。

私は簡体字で中国語を勉強しているのですが、
一緒に勉強して下さる方を探したくて書き込みしました。

普段あまり携帯をいじれないので
LINEやWechatでのやりとりはなく、
メールで長い文章をやりとりしたいです。

お互い分からないところを質問したり
興味があることを話せたらと思います。

私は11月にある中国語試験を受けるために
頑張っているところです。
好きなことは絵を書くこと、旅行、ダイエットです。

まずは自己紹介をお聞かせください。
簡体字を勉強していますので中国人の方が希望です。

よろしくお願いします。
通報 募集を締め切る
2019年10月20日
名前 : みゆき
性別 : 女性
我是一名中国人,目前在自学日文。
虽然已经通过日语N2,但书写能力很差。
我也不喜欢用LINE以及Wechat,看手机很浪费时间啊。
我很希望能够寻找到可以通信的日本朋友,我帮你修改中文信,你帮我修改日文信,
这样可以吗?

我喜欢旅行,读书,学习。
希望能一点点变得更好。

初めまして、みゆきです、よろしくお願いします。
今日本語を勉強をしています。日本語2級を取りましたけど、日本語の書くのは全然ダメです。
携帯電話をあまり使わない、時間を費やした。
お互いに手紙を直してもいいですか?

自分の趣味は読書、旅行、景色、勉強します。
一日一日良くなると思います・
通報 メッセージを消去
2019年10月21日
名前 : みどり(トピ主です)
性別 : 女性
みゆきさん

谢谢联系。我想回信请发我mail。
我等你。再见。

みどり
通報 メッセージを消去
2019年10月29日
名前 : みゆき
性別 : 女性
みどりさん:

すみません、最近余事があるので、返事がが遅くなって、申し訳ございません!
email sunmingyang313@yahoo.com
待っております.

对不起,最近因为有事所以很晚回信,很抱歉。
附上邮箱地址,我等你的信。
通報 削除
*名前
*性別
*メッセージ
パスワード*
パスワード (再入力)*
認証コード* 画像に表示されている英数字を入力してください
これはメール送信フォームではありません。