外国語文章添削

2. 「便利」は「方便」より硬いと思います。でも意味はほぼ一緒です。「便利」に関する単語:便利店（コンビニ）、交通便利（アクセスが便利だ）
3. 「交朋友」は動作に重視するが、「交到朋友」はその結果に重視するもしくは過去形です。「会」と「能」の意味もほぼ一緒です。「我希望我会交到朋友」もオッケーです。

日本語が下手なので、もし分かったら幸いです^ ^

とても助かりました！添削と説明をありがとうございました！

your Chinese is so fine, but u still need to pay attention tosome small difference. 方便 have the same meaning with 便利, but in China, 方便 ismore colloquial. 交朋友 is more like a verb, means its a action, but here u want to express the meaning of result, so 交到朋友 means u got a friend.

But actually ur Chinese is so good, i m so please to be your friend. Contact me by email, vidarxiao@gmail.com

刚学习中文没多久吗？下次可以试着多写一点！