会員登録不要! 無料で学ぶ 新しいカタチの外国語学習

皆さん~こんにちは~ 私はKeit...

2019年10月19日
  • なまえ : Keith
  • 国籍/地域 : 台湾
添削対象言語 : 日本語
添削してもらいたい文章
皆さん~こんにちは~
私はKeithです 今は24歳だ。
わたしの趣味がギターを弾くたり、映画を見たり、本を読むたりします。
今日本語勉強します、でも上手ではあにませんです。
本当に一緒に勉強したい!!
2019年10月20日
なまえ : ling (母語話者)
皆さんこんにちは
私はKeithです 今は24歳です
わたしの趣味は、ギターを弾たり、映画を見たり、本を読むたりしまんだりすることです。
今日本語勉強していますでも上手ではあませんです
本当にぜひ一緒に勉強したいです!!
訂正済 訂正不要
「たり」で動詞を連続させると助詞が難しいので、「こと」で名詞を連続させる方が簡単と思います。
・私の趣味は、ギターを弾くことや、映画を見ること、本を読むことなどです。

または、単語の方が、中国語ネイティブにはもっと簡単でしょうか。
・私の趣味は、ギター演奏や映画鑑賞、読書などです。
返信内容*
返信者*
なまえ
パスワード *
キャプチャコード* 画像に表示されている文字を入力してください