外国語文章添削

大家好。我是日本人。我现在住...

2019/11/06
#0 Yona [IkZjQwc]
Profile
性別 / 年齢
女性 / 25-29
国(地域)籍
日本
言語
日本語
添削対象言語
中国語
添削内容
大家好。我是日本人。我现在住在北京。
想认识在北京的中国人语言交流,最好是女生。

我很喜欢中文和中国文化,但是我的中文还不够好,特别是口语。
我希望通过跟中国朋友交流提高中文水平和更进一步了解中国文化。
如果你在学习日语的话,我当然可以教你日语。

我很喜欢北京美食和咖啡。
我想找个可以跟我一起去探索美食的朋友。

年龄不限,日语水平不限!
谢谢!


北京に住んでいる日本人です。
北京で一緒に美味しいものを食べたり、勉強できたりする友達を探しています。
できれば女の子がいいです。
年齢、日本語レベルは問いません。

よろしくお願いします。
#1 みかん [FGlGKEA]
(母語話者)
大家好。
我是日本人。
我现在住在北京。
想认识在北京的中国人进行语言交流,最好是女生。
我很喜欢中文和中国文化,但是我的中文还不够好,特别是口语。
我希望通过跟中国朋友交流,来提高中文水平,并更进一步了解中国文化。
当然,如果你在学习日语的话,我当然可以教你日语。
我很喜欢北京美食和咖啡。
我想找个可以跟我一起去探索美食的朋友。
年龄不限,日语水平不限!
谢谢!
北京に住んでいる日本人です。
北京で一緒に美味しいものを食べたり、勉強できたりする友達を探しています。
できれば女の子がいいです。
年齢、日本語レベルは問いません。
よろしくお願いします。
訂正済 訂正不要
很不错,加油!
2019/11/09
Now Loading...