外国語文章添削

初めまして、台湾のショウです...

2019/11/28
#0 ショウ [FCkolFg]
Profile
性別 / 年齢
男性 / 25-29
国(地域)籍
台湾
言語
中国語
添削対象言語
日本語
添削内容
初めまして、台湾のショウです。

私は、日本語能力試験N1合格し、かつて日本に一年間交換留学もしました。近時は裁判所、日本教授が開催する集中課程と講演の通訳を務めましたけど、日本へ博士課程を進学したくて、話す能力と書き方をもっとよくなりたいです。興味があればどうぞ連絡してくださいね!
#1 かず [ExIGRlY]
(母語話者)
初めまして、台湾のショウです。
私は、日本語能力試験N1合格し、かつて日本に一年間交換留学もしました。
は裁判所、日本教授が開催する集中課程と講演の通訳を務めましたけど、日本博士課程を進学したくて、話す能力と書き方をもっとよくなりみにつけたいです。
興味があればどうぞ連絡してくださいね!
訂正済 訂正不要
近時という言葉はあまり日本で使われませんので、近頃のほうがよいです
2019/11/30
Now Loading...