外国語文章添削

你好! 我有时候和朋友一起学习...

2019/12/28
#0 Kei [aFFZd1A]
Profile
性別 / 年齢
男性 / 35-39
国(地域)籍
日本
言語
日本語
添削対象言語
中国語
添削内容
你好! 我有时候和朋友一起学习中文。我学中文大概四年了。
还有学习英语。我们学习日语一个少时,学习中文或者英文一个少时。
在梅田或者难波,天王寺的咖啡店一起学习吧!
#1 陳信宏 [M2ZZWJg]
(母語話者)
你好! 我有時候會和朋友一起學習中文。
我學中文大概四年了,還學了英語。
我們學習日語一小時,然後學習中文或英文一小時。
地點在梅田或者難波的天王寺咖啡店。
一起學習吧!


請參考看看 我覺得這樣比較順
2019/12/29
#2 ミン [IWN5BlU]
(母語話者)
你好!
我有时候和朋友一起学习中文。
我学中文大概四年了。
还有学习英语。
我们学习日语一个时,学习中文或者英文一个时。
在梅田或者难波,、难波或者天王寺的咖啡店一起学习吧!
訂正済 訂正不要
2019/12/30
Now Loading...