外国語文章添削

你好! 我学中文四年了。 但是...

2020/03/17
#0 Kei [I1ZyNGI]
Profile
性別 / 年齢
男性 / 35-39
国(地域)籍
日本
言語
日本語
添削対象言語
中国語
添削内容
你好! 我学中文四年了。 但是练习会话的时间很少。
如果你有时间的话在大阪的咖啡店一起学习吧!
我也教你日语,一个小时学习中文,一个小时
学习日语。 还有网上 里面聊天也可以。英语的练习也可以。
我希望语言交换,互相学习吧!
#1 Felix [J2GJMDM]
(母語話者)
你好!
我学中文四年了。
但是练习会话的时间很少。
如果你有时间的话在大阪的咖啡店一起学习吧!
我也(也可以)教你日语,一个小时学习中文,一个小时
学习日语。
还有网上 里面聊天也可以。(也可以在網路上聊天)
英语的练习也可以。
我希望(希望可以)语言交换,互相(一起)学习吧!
訂正済 訂正不要
中国語は素晴らしいが、もっと文法に注意してもらえばよくなりますよ。
2020/03/19
#2 GPX [QoIxNng]
(母語話者)
你好!
我学中文四年了。
但是练习会话的时间很少。
如果你有时间的话在大阪的咖啡店一起学习吧!
我也可以教你日语,一个小时学习中文,一个小时
学习日语。
还有网上 里面聊天也可以。
英语的练习也可以。
我希望可以语言交换,学习吧!
訂正済 訂正不要
2020/03/31
Now Loading...