外国語文章添削
你好。我叫Sakura。我在學中文...
2020/03/25
#0
sakura
[KJRJhSc]
Profile
性別 / 年齢
女性
/ 30-34
国(地域)籍
日本
言語
日本語
添削対象言語
中国語
添削内容
你好。我叫Sakura。我在學中文去学校。現在、我的中文不好。所以我要言語交換。
我希望1個星期1次、2-3個小時。
我們期待您的來信。
よろしくお願いいたします。
#1
[KJAUSUA]
(母語話者)
你好。
我叫Sakura。
我为了去学校，正在學中文去学校。
現在、我的中文不好。
所以我要言語交換。
我希望1個星期1次、我们可以1个星期交流1次，每次2-3個小時。
我們期待您的來信。
よろしくお願いいたします。
訂正済
訂正不要
加油加油!
2020/03/25
#2
しょううはる
[OJWXhIA]
(母語話者)
你好。
我叫Sakura。
我在學中文去学校。学校里学习中文
現在、，我的中文不好。
所以我要通过言語交換来学习中文。
我希望1個星期1次、每次2-3個小時。
我們期待您的來信。
よろしくお願いいたします。
訂正済
訂正不要
2020/03/27
#3
汤道义
[NlVWc2E]
(母語話者)
你好。
我叫Sakura。
我在學中文去学校学校学中文。
現在、我的中文不好。
所以我要言語交換（理解ない）。
我希望1個星期1次、2-3個小時。
我們期待您的來信。
訂正済
訂正不要
2020/03/30
#4
汤道义
[NlVWc2E]
(母語話者)
你好。
我叫Sakura。
我在學中文去学校学校学中文。
現在、我的中文不好。
所以我要言語交換（理解ない）。
我希望1個星期1次、2-3個小時。
我們期待您的來信。
訂正済
訂正不要
2020/03/30