外国語文章添削

言語交換掲示板からの投稿

日本語

はじめまして！
私は台湾人で、アメリカに住んでいます。
私は日本語の初心者(一年)で、日本語を上達させたいです。
私は旅行して写真を撮るのが好きです。
私は日本に6回行ったことがあります。
私は山形、東京、神奈川、長野、大阪、京都と福岡へ旅行しに行きました。
どうぞ、よろしくお願いします。

Hello,
I am Taiwanese, and now I live in America.
I am a beginner in Japanese (1 year), and I want to improve my Japanese.
I like to travel and take photos.
I have been to some areas, including Yamagata, Tokyo, Osaka, Kyoto, and so on.

大家好，
我來自台灣，現在住在美國。
我曾經學過日語(1年)，但是有段時間沒用有點生疏了。
我喜愛旅遊跟攝影，也曾經到訪過日本的山形、東京、大阪、京都等等地方過。