外国語文章添削

私は朱です、出身地が江苏省、...

2020/04/20
#0 Zhu Hongwei [ECaFaWI]
Profile
性別 / 年齢
男性 / 15-19
国(地域)籍
中国本土
言語
中国語
添削対象言語
日本語
添削内容
私は朱です、出身地が江苏省、今は高校の学生です。
独学で日本語を勉強しました、来年日本に留学することにします。自分の日本語レベルはまだまだ、発音と文法を直する仲間が欲しいと思います。もちろん、中国語をせいいっぱい教えてあげる。
もし良かったなら、メールはOK、でもLINEできません、ご連絡をお待ちしております。
#1 [JUI2aAI]
(母語話者)
私は朱です出身地が江苏省、今は高校の学生です。
独学で日本語を勉強しました来年日本に留学することにします。
自分の日本語レベルはまだまだ、発音と文法を直してくれる仲間が欲しいと思います。
もちろん、私は中国語をせいいっぱい精一杯教えてあげます
もし良かったら、メールはOK、でもLINEできません、ご連絡をお待ちしております。
訂正済 訂正不要
語尾で伝え方の印象が変わります。頑張って!
2020/04/28
Now Loading...