外国語文章添削

こんにちは!初めまして、シン...

2020/05/03
#0 sinsin [JhOVRhE]
Profile
性別 / 年齢
女性 / 30-34
国(地域)籍
台湾
言語
中国語
閩南語/台湾語
添削対象言語
日本語
添削内容
こんにちは!初めまして、シンシンと申します。台湾人です。
去年日本にワーキングホリデーでに行って、最近帰国したばっかりです。
日本語の能力を高めるために、ライン友募集しようと思って、一緒にラインでお話をしたり、お互いに語学を頑張ります^^
例えば、生活をシェアすることとか(どんな些細なことでも笑)、分からない文型と発音を確認することとか、勉強のパートナーとして一緒に頑張るということです。
それに、間違いがあればお互いに教え合てほしいです。

興味があれば気軽に連絡してください。
一緒に楽しく頑張りましょう!
#1 [hwQyUlA]
(母語話者)
こんにちは!
初めまして、シンシンと申します。
台湾人です。
去年日本にワーキングホリデーでに行って、最近帰国したばっかりです。
日本語の能力を高めるために、ライン友募集しようと思って、ます!一緒にラインでお話をしたり、お互いに語学を頑張りましょう^^
例えば、生活をシェアすることとか(どんな些細なことでも笑)、分からない文型と発音を確認することとか、勉強のパートナーとして一緒に頑張るということりたいです。
それに、間違いがあればお互いに教え合てほしいたいです。
興味があれば気軽に連絡してください。
一緒に楽しく頑張りましょう!
訂正済 訂正不要
文章として、「それに、間違いが~」の部分は、勉強という言葉に含まれているので、なくてもいいかと思います。
または、「気軽に間違いを指摘し合いたいです」と書いたら、フランクさを感じます。

頑張ってください!
2020/05/03
#2 sinsin [JhOVRhE]
(非母語話者)
添削してくれてありがとうございます。
たくさん勉強になりました!!ありがとうございます。
頑張ります!
2020/05/04
#3 [hwQyUlA]
(母語話者)
ご丁寧に返信ありがとうございます!

また分からない部分ありましたら、力になりますので、投稿してください!
楽しく勉強しましょう(*^-^)
2020/05/04
#4 sinsin [JhOVRhE]
(非母語話者)
本当にありがとうございます^^
はい、頑張りましょう~!
2020/05/04
Now Loading...