外国語文章添削

会話力をもっと上手になりたい...

2020/05/21
#0 孫宇潔 [N2ggUFA]
Profile
性別 / 年齢
女性 / 15-19
国(地域)籍
台湾
言語
中国語
添削対象言語
日本語
添削内容
会話力をもっと上手になりたい!よろしくお願いします(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾
希望日常的對話也能讓你的中文進步!
Line ID : sun910821
#1 りあんちゃん [GBd3iCA]
(母語話者)
会話力をもっと上手になりたい!
よろしくお願いします(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾
希望日常的對話也能讓你的中文進步!
Line ID : sun910821
訂正済 訂正不要
こんちゃー!(こんにちは)りあんだよ!
日本語の文章には敬体と常体があるんだけど、一番最初に「会話力をもっと上手になりたい!」って書いたよね。その文章は常体だから、次の文章の「よろしくお願いします」も常体に揃えなければならないんだよ。「よろしくお願いします」は敬体という「です・ます」がついた丁寧な文章になっているわけ。で、もしも丁寧な文章にしたかったら「よろしくお願いします」のほうに揃えて、一番最初の「会話力をもっと上げたい!」を敬体にして、「会話力をもっと上げたいです!」みたいにするといいよ。一部の例外を除いて、敬体か常体に揃える必要があるよ。

敬体・・・・・・・・丁寧な文章。「です・ます」がついている。
常体・・・・・・・・「だ・である」を使う文章のこと。
2020/05/24
Now Loading...