外国語文章添削

日本語を勉強しています

2020/06/04
#0 William [JXKCWYA]
Profile
国(地域)籍
中国本土
言語
添削対象言語
日本語
添削内容
私は趣味は旅行です。八つ国へ行ったことがあります。私は旅行したの中で最高の国はトルコです。去年の三月にイスタンブールへ旅行に行きました。
イスタンブールは古い、賑やかな町ですね。地元の人は英語をあまり知りませんでした、親切でしたね。イスタンブールに、たくさん博物館、美術館、モスクがいます。毎朝にモスクの祈りを聞きました。モスクは外側で白いくて、内側で広くて、きれいです。イスタンブールは猫の町です。猫はどこにでもいます、人を恐れていません。
トルコ料理で、ケバブが一番美味しいと思います。ご飯までに、お茶を飲まないなりません。砂糖入りの紅茶わ好きでした。トルコの食べ物が新鮮で、高くないです。かどの店で果物ジュースが買っていいです。
私の次旅行場所は日本です。コロナウイルスですから、今年の旅行してはいけません。それわ残念です。
P.S.日本料理で何が一番美味しいですか。日本料理のトップ5を教えてください。お願いします。
#1 RYO [V5FkJhA]
(母語話者)
趣味は旅行です。
国へ行ったことがあります。
旅行したの中で最高の国はトルコです。
去年の三月にイスタンブールへ旅行に行きました。
イスタンブールは古い、賑やかな町です
地元の人は英語をあまり知り話すことができませんでした、親切でした
イスタンブールに、たくさん博物館美術館、モスクがあります
毎朝モスクの祈りを聞きました。
モスクは外側で白いくてが白く、内側広くてきれいです。
イスタンブールは猫の町です。
猫はどこにでもいますおり、人を恐れていません。
トルコ料理で、ケバブが一番美味しいと思います。
ご飯までに、お茶を飲まなければなりません。
砂糖入りの紅茶好きでした。
トルコの食べ物新鮮で、高くないです。
かどの店で果物ジュースが買っていいです。
私の次旅行場所は日本です。
コロナウイルスが心配ですから、今年旅行してはいけできません。
それわ残念です。
P.
S.日本料理で何が一番美味しいですか。
日本料理のトップ5を教えてください。
お願いします。
訂正済 訂正不要
1.ramen(especially. JIRO)
2.tonkatsu
3.takoyaki
4.yakiniku
5.udon

lets enjoy japan
2020/06/07
Now Loading...