外国語文章添削
我會說一點日文也聽得懂一點，...
2020/06/15
#0
とみた
[JFCJkhA]
Profile
性別 / 年齢
男性
/ 20-24
国(地域)籍
台湾
言語
中国語
添削対象言語
日本語
添削内容
我會說一點日文也聽得懂一點，但是我還不太會讀跟寫。如果可以的話我想再多練習日文!
我也可以教你中文!
讓我們一起交換語言吧!
Discord:TomitaEito#1082
私は日本語少しできる、でも片仮名と平仮名まだ読めない、書けないです
もしよければ！私もっと勉強したいです
私中国語も教えことができます
一緒に勉強しよ!
Discord:TomitaEito#1082
#1
みかん
[YSRlNSA]
(母語話者)
私は日本語は少しできる、でもますが、片仮名と平仮名まだ読めない、書けないですの読み書きはできません。
もしよければ！
私もっと勉強したいのです
私中国語もは教えることができまするので、もしよければ
一緒に勉強しよましょう!
訂正済
訂正不要
「一緒に勉強しよ!」は蜜友に言う表現ですね。
「一緒に勉強しましょう」は不是失礼的意思の朋友。
「一緒に勉強してください」は礼貌用语で拜托了。
如果我的中文不好的话，很抱歉。
2020/06/15