外国語文章添削
你好 我住在台北已經兩年了，但...
2020/08/06
#0
Tom
[NHYikFQ]
Profile
性別 / 年齢
男性
/ 30-34
国(地域)籍
日本
言語
日本語
添削対象言語
中国語
添削内容
你好我住在台北已經兩年了，但是我很難說和聽中文。
我在日常工作（醫療產品設計有關）中使用英語。
但是我在日常生活和日常對話中希望能夠說中文。
当然我會教日語，所以讓我們成為朋友並一起學習。
我的LINE在下面。
LINE ID：wada.tomonori.12
請聯繫。
#1
[RVk0N3A]
(母語話者)
我住在台北已經兩年了，但是我很難還是不太會說和聽中文。
我在日平常工作中（醫療產品設計有關）中使用英語。
但是我希望能在日常生活和日常對話中希望能夠說中文。
当當然我會教日語，所以讓我們成為朋友並一起學習。
訂正済
訂正不要
2020/08/08
#2
[MgcIZmQ]
(母語話者)
2020/08/11
#3
Zoe Chen
[QYh3dmM]
(母語話者)
一些用字不太符合日常台灣人使用，但是基本上以中文為母語的人都是可以看得懂的。
2020/08/11