外国語文章添削

日本語は数年前から勉強していますが、なかなか上手く話せないで特に会話が苦手です。

台湾にで働いているやたり住んでいる日本人と言語の練習をしたいですが、興味を持ちの方がいらっしゃいましたら御連絡ください。

幾年前就開始學習日語，但是不是很流利，特別是針對會話方面，應對能力很不好。

在台灣工作或是住在台灣的日本朋友，如果對於語言交換學習有興趣的話，請跟我聯絡好嗎。

こちらの提案は以下書いた通りにです。どうぞ御覧下さい

1:まず、週に二回、一回一時間で勉強しましょう。

2:三つから五つまで簡単な文法で短い文を作ってみましょう。

3:五つの新しい単語を勉強して暗記しましょう。

4:会話の練習する前にお互いの為に練習の材料や內容などを用意しましょう。

5:会話の練習終わる前に今度練習次回の準備を相談して意見交換しましょう。

我的提案如下，請您參考看看

1:一週兩次，每一次一個小時的時間學習。

2:使用三個～五個問法做簡單的造句練習。

3:每一次學習都認識五個新的單字。

4:每一次的練習前事先為對方準備需要的教材或學習的內容

5:每一次學習結束前，互相交流學習感想，與下回學習材料準備的討論。

email:08mikiwu03@gmail.co

m

email:abao520@hotmail.com

LINE ID:08mikiwu03