外国語文章添削

私は台湾人です。今日本語を勉...

2021/02/14
#0 Tom [lpcJVlA]
Profile
性別 / 年齢
男性 / 20-24
国(地域)籍
台湾
言語
中国語
英語
添削対象言語
日本語
添削内容
私は台湾人です。今日本語を勉強しています!日本の文化·料理·アニメ·映画·音楽·ゲーム•Vtuber などが好きです。私の母国語は繁体字中国語です、でも簡体字も理解する。 英語も得意です。同じ趣味を持つ友達を見つけたい! よろしくお願いします!

正在努力學習日語中的台灣人!一直很喜歡各種日本的文化與漫畫作品等等,近期很喜歡看vtuber放送,想努力以能聽懂日文對話並進行翻譯為目標!繁體字與簡體字都能理解教學(打字也可以),在外語大學唸書所以英文也可以溝通!不但可以交換中文也可以交換英文!目前還是日文初學者,希望找到興趣相同可以一起語言交換的夥伴!語音或是Zoom皆可!

Taiwanese who’s currently learning Japanese. I really like Japanese culture and also a fan of anime or vtubers. My goal is to understand Japanese daily conversation and be able to translate. I can understand both traditional Chinese as well as simplified Chinese. I also learned a little bit French and I’m fluent in English. Looking for a friend who shares interests and would like to do language exchange.
#1 [FBQkFwA]
(母語話者)
私は台湾人です。
今日本語を勉強しています!
日本の文化·料理·アニメ·映画·音楽·ゲーム•Vtuber などが好きです。
私の母国語は繁体字中国語ですでも簡体字も理解する。できます
英語も得意です。
同じ趣味を持つ友達を見つけたいと思います!
よろしくお願いします!
正在努力學習日語中的台灣人!
一直很喜歡各種日本的文化與漫畫作品等等,近期很喜歡看vtuber放送,想努力以能聽懂日文對話並進行翻譯為目標!
繁體字與簡體字都能理解教學(打字也可以),在外語大學唸書所以英文也可以溝通!
不但可以交換中文也可以交換英文!
目前還是日文初學者,希望找到興趣相同可以一起語言交換的夥伴!
語音或是Zoom皆可!
Taiwanese who’s currently learning Japanese.
I really like Japanese culture and also a fan of anime or vtubers.
My goal is to understand Japanese daily conversation and be able to translate.
I can understand both traditional Chinese as well as simplified Chinese.
I also learned a little bit French and I’m fluent in English.
Looking for a friend who shares interests and would like to do language exchange.
訂正済 訂正不要
がんばって~
2021/02/16
Now Loading...