外国語文章添削

はじめまて。胡(こ)と申します...

2021/03/19
#0 [dYmAAgA]
Profile
性別 / 年齢
男性 / 20-24
国(地域)籍
台湾
言語
中国語
閩南語/台湾語
添削対象言語
日本語
添削内容
はじめまて。胡(こ)と申します。
私は今大学生です。台北に住んでいる21歳です。
私は日本が好きなので、日本で友達を探しています。
これを機に日本語能力を向上させたい。
そして私の趣味はスポーツです。
スポーツに加えて,私もオタクです。いろんなアニメを見ます。
アイドルも見ます
もしよければ一緒に交流しましょうか?
どうぞよろしくお願いします!

PS:私は日本語が苦手です。何かが間違っている場合は、ご容赦ください。

返信楽しみに待ってます!
#1 [ImOJlGY]
(母語話者)
はじめまて。
胡(こ)と申します。
私は今大学生です。
台北に住んでいる21歳です。
私は日本が好きなので、日本友達を探しています。
これを機に日本語能力を向上させたいです
そして私の趣味はスポーツです。
スポーツに加えて,私もオタクです。
いろんなアニメを見ます。
アイドルも見ます
もしよければ一緒に交流しましょうせんか?
どうぞよろしくお願いします!
PS:私は日本語が苦手です。
何かが間違っている場合は、なので、どこか間違っていたら、どうかご容赦ください。
返信楽しみに待ってます!
訂正済 訂正不要
例:アイドルの動画も見ます。

このように、アイドルの何を見るのか、を書いた方が自然に感じます。
2021/03/19
Now Loading...