外国語文章添削

大家好!我是日本家庭主妇,正...

2021/05/17
#0 Tam [QIWAMzY]
Profile
性別 / 年齢
女性 / 40-44
国(地域)籍
日本
言語
日本語
添削対象言語
中国語
添削内容
大家好!我是日本家庭主妇,正在自己学习中文。我学了好几年也不太会说中文,如果有和我一样想提高自己日文的人,跟我一起努力吧!

みなさんこんにちは!私は日本人の主婦です。現在独学で中国語を勉強しています。何年も勉強しましたが未だあまり中国語がしゃべれません。もし私と同様に日本語をレベルアップさせたいと考えておられる方がいらっしゃいましたら、一緒に頑張りましょう!
#1 [N4kTNGE]
(母語話者)
大家好!
是日本來自日本。現在是一名家庭主妇,正在自己学习努力自學中文。
我学了好几年也不太会说中文,如果有和我一样想提高自己日文的人,跟我一起努力吧!
みなさんこんにちは!
私は日本人の主婦です。
現在独学で中国語を勉強しています。
何年も勉強しましたが未だあまり中国語がしゃべれません。
もし私と同様に日本語をレベルアップさせたいと考えておられる方がいらっしゃいましたら、一緒に頑張りましょう!
訂正済 訂正不要
頑張ってね!
2021/05/22
#2 小甜瓜 [QUZkiVI]
大家好!
我是日本家庭主妇,正在自己学习中文。
我学了好几年也不太会说中文,如果有和我一样想提高自己日文的人,跟我一起努力吧!
みなさんこんにちは!
私は日本人の主婦です。
現在独学で中国語を勉強しています。
何年も勉強しましたが未だあまり中国語がしゃべれません。
もし私と同様に日本語をレベルアップさせたいと考えておられる方がいらっしゃいましたら、一緒に頑張りましょう!
訂正済 訂正不要
可以互相学习
2022/11/25
Now Loading...