会員登録不要! 無料で学ぶ 新しいカタチの外国語学習

ご覧いただき、ありがとうござ...

2021年07月02日
  • 名前 : のぞみ
  • 国(地域)籍 : 中国本土
添削対象言語 : 日本語
添削内容
ご覧いただき、ありがとうございます。僕は留学生のものなんですが、今は某国立大学の理工系学部新入生です。日本語で理工系の授業を受けることはまあまあギリギリできるとはいえ、やはり日常で日本の方と喋るたびに緊張になってたまりません。さらに大学生同士の若者言葉は、本当にググろうとしてもネット上ではまだ出てこないやつなので、自分がクラスメイトに迷惑をかけているのではないでしょうかなって思っております。というわけでちょっと、日本語の先生(というより日本語の「親」かな?)ほしいなって思います。まあ他愛もない感じで日本の方の日常のやりとりとかも、したいですね。僕も、論理的に、自分の力の限りに、中国語や英語を説明させていただきます。
自分の勉強最優先なので、あまり頻度は決して高くはないと思います。真剣に中国語を勉強したい方や、もしくは一緒に英語を勉強したい方は、ご連絡いただいたら幸いです。
2021年07月05日
名前 : NO-NAME (母語話者)
ご覧いただき、ありがとうございます。
僕は留学生のものなんですが、今はです。某国立大学の理工系学部新入生です。
日本語で理工系の授業を受けることはまあまあギリギリできるとはいえ、やはり日常で日本の方と喋るたびに緊張になってたまりませんしてしまいます
さらに大学生同士の若者言葉は、本当にググろうとしてもネット上ではまだ出てこないやつなので、自分がクラスメイトに迷惑をかけているのではないでしょうかなってかと思っております。
というわけでちょっと、日本語の先生(というより日本語の「親」かな?)ほしいなって思います。
まあ他愛もない感じで日本の方の日常のやりとりとかも、したいですね。
僕も、論理的に、自分の力の限りに、中国語や英語を説明させていただきます。
自分の勉強最優先なので、あまり頻度は決して高くはないと思います。
真剣に中国語を勉強したい方や、もしくは一緒に英語を勉強したい方は、ご連絡いただいたら幸いです。
訂正済 訂正不要
返信内容*
返信者*
名前
パスワード *
キャプチャコード* 画像に表示されている英数字を入力してください