外国語文章添削

初めまして、 日本語を勉強して...

2021/08/06
#0 ルイ [ORBUQRA]
Profile
性別 / 年齢
女性 / 25-29
国(地域)籍
台湾
言語
中国語
閩南語/台湾語
添削対象言語
日本語
添削内容
初めまして、
日本語を勉強している台湾人です。
2年前に日本に短期留学(一年間)をしましたが、日本語をペラペラ喋れることと聞くがまだ全然うまくないでとてもなやんでいます。

もしよかったら、一緒に中国語と日本語を勉強しましょうか。
こっちは主に喋ること(文法)と聞くことを学んしたいです、
そっちは繁体字を書くや喋るなど、どっちでもいいですよ。
時間が自由、週に1−2回くらいで大丈夫です。

長く連絡を取ったりできる方だと嬉しいです!
よろしくお願いします。
#1 暇人A [KWB3NFY]
(母語話者)
初めまして、
日本語を勉強している台湾人です。
2年前に日本に短期留学(一年間)をしましたが、日本語をペラペラ喋れることと聞くことがまだ全然うまくできないでとてもなやんでいます。
もしよかったら、一緒に中国語と日本語を勉強しましょうか。
こっちは主に喋ること(文法)と聞くことを学んしたいです、
そっちあなたは繁体字を書くや喋るなど、どっちでもいいですよ。
時間自由、週に1−2回くらい程度で大丈夫です。
長く連絡を取ったりできる方だと嬉しいです!
よろしくお願いします。
訂正済 訂正不要
とても素晴らしいくらい日本語がお上手ですね。これからも頑張ってください!
2021/08/07
Now Loading...