外国語文章添削

台湾人です アニメと漫画が大好...

2021/08/27
#0 tipsy [FiZHZ4E]
Profile
性別 / 年齢
男性 / 25-29
国(地域)籍
台湾
言語
中国語
添削対象言語
日本語
添削内容
台湾人です
アニメと漫画が大好きだから
日本語をまなびたい
日本人に会いたい
中国語を教えます
あなたは私にメールを送ることを歓迎します。
#1 ひるひる [KIRolCA]
台湾人です
アニメと漫画が大好きだから
日本語をまなびたい
日本人に会いたい
中国語を教えます
あなた私にメールを送ることを私は歓迎します。
訂正済 訂正不要
最後の文はこのように添削しましが、人称代名詞が多すぎますね(笑)。書き換えるほうがスッキリします。「あなたからのメールを歓迎します」
2022/10/04
Now Loading...