外国語文章添削

初めましてRNです。 日本語勉強...

2021/09/07
#0 RN [QSZoYVM]
Profile
性別 / 年齢
女性 / 25-29
国(地域)籍
台湾
言語
中国語
閩南語/台湾語
英語
添削対象言語
日本語
添削内容
初めましてRNです。
日本語勉強中です。一緒に言語交換できる友達を探しています。中国語と英語を練習したい方ぜひ気軽に連絡ください。
1年くらい東京に住んでいました。日本文化と美食巡りが好きです。よかったら一緒に話しましょう。
よろしくお願いします。
#1 ひるひる [NVdIc2Y]
初めましてRNです。
日本語勉強中です。
一緒に言語交換できる友達を探しています。
中国語と英語を練習したい方ぜひ気軽に連絡ください。
1年くらい東京に住んでいました。
日本文化と美食巡りが好きです。
よかったら一緒に話しましょう。
よろしくお願いします。
訂正済 訂正不要
「 東京に住んでいました。」これだとこの時点で帰国したか別の地域に引っ越ししたような意味になります。もしこの文を書いた時点でも東京にいたのなら、「 東京に住んています。」ですね。ご参考になれば幸いです。
2022/10/04
Now Loading...