语言交换（互相学习）募集公布栏

私は日本語を話す能力を向上させたいと思っています。ある日、日記を書く方法が効果的だというビデオを見たので、試してみたいと思います。
(我想增加我說日文的能力，有天我看到一部影片說用寫日記的方式很有效果，所以想嘗試看看。)

理論：
話すことと書くことはどちらもOutputに属しますが、話すときはすぐに応答する必要があります。一方、書くときは考えることができ、ゆっくりと文を構築することができるため、話すのにも役立ちます。
(理論：
說和寫都是屬於Output的形式，但說的時候需要馬上回應，而寫的時候可以思考，慢慢建構句子的組成，對說話也有幫助。)

やり方：
自分自身に関する日記を毎日書きます。日常生活でよく使う言葉を使うようにし、長さは自由です。書き終わったら、相手に修正や誤りを指摘してもらいます。1週間程度試して、両者が適切だと感じた場合は、続けてみることができます。
(互動方式：
每天寫關於自己的日記，越接近日常生活講的話越好，篇幅長短都可以。寫完後傳給對方修改訂正錯誤，可以先嘗試一個星期，如果雙方覺得都適合，就可以繼續下去。)

誰に向いているか：
1.口がきけない/顔を出したくない人
2.頻繁に話し合う時間がない人
3.中囯語口語能力を向上させたい人
(適合誰：
1. 不敢開口講話/不願意露面的人
2. 沒有時間可以常常討論的人
3. 想增進中文口說能力的人)

以上、良い友達と一緒に中国語/日本語を学んで交流しましょう。
(以上，歡迎好朋友來一起學習交流中文/日文 ^_^)