外语文章校正

你好!我叫tiantian 我学中文的...

2019/12/03
#0 tiantian [goiEUUA]
Profile
性别 / 年龄
女 / 25-29
国(地区)籍
日本
语言
日语
校正语言
中文(普通话)
校正内容
你好!我叫tiantian
我学中文的家庭主妇

半个小时 一起学日语
半个小时 一起学中文
我想这样做

我用简体字 不过 繁体字也看得懂

男的女的都可以
不过男性的话 不能成为朋友(因为我结婚的)

请多关照

こんにちは。私はtiantianといいます。
私は中国語を学んでいる専業主婦です。

30分一緒に日本語を勉強して、30分一緒に中国語を勉強したいです。

私は簡体字を使いますが、繁体字も読むことができます。

男性でも女性でも構いません。
ですが、結婚していますので、男性の場合、友達にはなれません。

よろしくお願いします。
#1 Kurt Wang [FBNCBSM]
(母语者)
你好!
我叫tiantian
学中文的家庭主妇
我希望咱们半个小时 一起学日语
半个小时 一起学中文
我想这样做
我用简体字 不过 繁体字也看得懂
男的女的都可以
不过男性的话 不能成为朋友(因为我已经结婚
请多关照
こんにちは。
私はtiantianといいます。
私は中国語を学んでいる専業主婦です。
30分一緒に日本語を勉強して、30分一緒に中国語を勉強したいです。
私は簡体字を使いますが、繁体字も読むことができます。
男性でも女性でも構いません。
ですが、結婚していますので、男性の場合、友達にはなれません。
よろしくお願いします。
已修改 不需要修改
2019/12/05
Now Loading...