外语文章校正

はじめまして、チョウと申しま...

2020/01/20
#0 Yung [JTAYOJI]
Profile
性别 / 年龄
男 / 30-34
国(地区)籍
台湾
语言
中文(普通话)
校正语言
日语
校正内容
はじめまして、チョウと申します

今日本で働いてなのに、日本語またうまくできないの状態です

もし良ければ一緒にlineで話しましょう
#1 きょうすけ [FZkIdRM]
(母语者)
はじめまして、チョウと申します
今日本で働いてなのに、日本語またうまくいますが、まだ日本語が上手に話す事ができない状態です
もし良ければ一緒にlineで話しましょう
已修改 不需要修改
元の文章でも伝わりますが、少し表現の部分で変な所があったため、修正させていただきました。
よろしくお願いします。
2020/01/20
Now Loading...