外语文章校正

我現在大學的學生。 從日本來、...

2020/03/16
#0 MK [J2I1GVA]
Profile
性别 / 年龄
女 / 20-24
国(地区)籍
日本
语言
日语
校正语言
中文(普通话)
校正内容
我現在大學的學生。
從日本來、在淡江大學讀書。
我有興趣台灣的文化、請介紹各種的事。
現在募集週末的時候可以見的朋友。

可以的話請給我聯絡!
#1 lin [aEByZA]
(母语者)
你好:)
我是住在台北的台灣人
我正在學日文,可以的話一起語言交換吧
2020/03/16
#2 LEE [EWeRIQU]
(母语者)
現在大學的學生。现在是一名大学生
日本、在淡江大學讀書学读书
有興趣台灣的文化、請介紹各種的事对台湾的文化很有兴趣、如果可以希望能向我普及各种的信息
現在募集週现在寻找周末的候可以见面的朋友。
可以的話請給我聯絡话请联络我
已修改 不需要修改
语序不对,国语和日语的主谓宾顺序相反,以后请多加注意
2020/03/16
#3 こおり [JZBTQFA]
(母语者)
我現在大學的學生。
從日本來、在淡江大學讀書。
有興趣台灣的文化、請介紹各種的事有興趣、請幫我介紹
現在募集週末的時候可以見有空的朋友。
可以的話請我聯絡!
已修改 不需要修改
2020/03/23
Now Loading...